Was Sie erwartet

Die Erlebniswelt Deutsche Sprache zeigt ausgewählte Phasen der Geschichte der deutschen Sprache so, dass dies allgemein verständlich ist. In der Ausstellung kann Sprache interaktiv erlebt werden. Die Möglichkeiten des Deutschen lassen sich mit Hilfe moderner Medien erkunden.

In den derzeitigen Stationen der Ausstellung finden Sie Antworten auf folgende Fragen ...

Seit wann wird Deutsch gesprochen und wie hat sich die deutsche Sprache entwickelt?

Einzelne Epochen der deutschen Sprachgeschichte werden vorgestellt, insbesondere die Bedeutung der Fruchtbringenden Gesellschaft des 17. Jahrhunderts für die Entwicklung des Deutschen zu einer ausdrucksstarken Literatursprache.

Wie hat sich unsere Schrift entwickelt?

Sie finden interessante Informationen über die Entwicklung unserer Schrift.

Wie funktioniert die deutsche Sprache?

Entdecken Sie, wie der deutsche Wortschatz in Wörterbüchern des 17. Jahrhunderts dargestellt wurde, und finden Sie zahlreiche Beispiele für den Bau, die Struktur und die Grammatik der deutschen Sprache heute.

Welche Bedeutung hatte das Übersetzen früher und welche Bedeutung kommt ihm heute zu?

Sie finden Beispiele der umfangreichen Übersetzungsarbeit der Fruchtbringenden Gesellschaft,

entdecken Wörter, für die es in anderen Sprachen keine Übersetzung gibt,

und erfahren, dass es verschiedene Formen des Übersetzens gibt. Außerdem laden multimediale Präsentationen Sie dazu ein, die Bedeutung technischer Hilfsmittel beim Übersetzen zu erkunden und in einer Übersetzungswerkstatt selbst einmal die Kunst des Übersetzens zu erproben.

Welche Bedeutung hat Luther und seine Übersetzung der Bibel für die Herausbildung der deutschen Schriftsprache?

Erfahren Sie, woran sich Luther bei seiner Übersetzung der Bibel orientierte. Entdecken Sie außerdem Redewendungen, die auf Luther zurückgehen und finden Sie Beispiele für Luthers Vorbildfunktion für die Fruchtbringende Gesellschaft.

Wie kommt es zu den verschiedenen Dialekten und regionalen Varianten der deutschen Sprache?

Sie erfahren, wie es zu den Unterschieden zwischen den zahlreichen Dialekten des Deutschen gekommen ist. Sie entdecken den Zusammenhang zwischen Dialekt und Hochsprache. Sie können sich Dialektproben anhören und einmal prüfen, welche Dialektausdrücke Sie verstehen.

Wohin sind deutsche Wörter ausgewandert?

Sie können staunen, in welche Sprachen der Welt deutsche
Wörter Eingang gefunden haben.

Was bedeuten die Namen unserer Städte?

Auf einer Karte finden Sie vielleicht auch Ihren Heimatort und entdecken, was sein Name bedeutet.

Welche Projekte betreibt die Neue Fruchtbringende Gesellschaft?

Sie finden Informationen über die „Straße der deutschen Sprache“, über Sprechwerkstätten und den Schreibwettbewerb „Schöne deutsche Sprache“ und können erproben, wie Sie ihre Stimme beim Sprechen einsetzen.

Am Ende Ihres Rundgangs durch die Erlebniswelt Deutsche Sprache sind Sie eingeladen, im Kinoraum Platz zu nehmen und der Geschichte der deutschen Sprache noch einmal in einem 20-minütigen Film nachzuspüren oder Ausschnitte aus einem Gesprächskonzert mit Texten und Bildern zur Fruchtbringenden Gesellschaft auf sich wirken zu lassen.